Les nouveaux venus dans la guilde...

Certains nouveaux dans la guilde se permettent d'insulter les autres gildeux(j'adore ce mot...) sous pretexte qu'ils sont plus BL qu'eux. Il y a quelques jours je dropais des clés ensablées pour ensuite droper des gros boulets pour Otomaï. Ayant réussi a en avoir une, je demande à la guilde si il y avait des volontaires pour m'accompagner pour rendre une petite visite a mon ami Bob L'éponge. Personne ne me répond...je les préviens que je vais le faire seul et la un niveau 10 me répond en un bwork parfait : " taokun chenss , noobie !! ". Un peu surpris je lui répond qu'il n'aie pas obligé de m'insulter et que je pense que même infime je n'y vais pas sans aucune chance. Il me répond " mé noobie ai pa une insulte !! tu konai r1 a dofus ac ton lvl de merd !! " . Je me suis dit que quelqu'un comme ça n'avait rien a faire dans notre guilde. Je l'ai donc bannit et suis partit me calmer un peu. Je reviens un peu plus tard et je le vois de nouveau dans la guilde...Bon apparemment il est parti et tant mieux mais...Messieurs les recruteurs ( pff...nawak' ) est ce qu'il serait possible de " controler" les gens que vous enrolés? Je sais que c'est pas si simple que ça mais poser quelques questions et voir le niveau en orthographe, la politesse serait peut-etre pas un luxe...Enfin vous faites quand meme du beau boulot

Oui j'ai eu quelques problèmes de recrutement en effet je voyais apparaitre régulierement des anges dans la guilde et je ne savais pas qui en était la cause. J'ai donc changé quelque peu les droits et mis le droit de recruter seulement au personne de confiance. Je m'excuse pour cette erreur qui est de mettre automatiquement le droit de recruter

ok c'est cool

Lu tt le monde moi je sus aussi nouveau dans la guilde (suis lvl 47) mais en revenche moi je n'insulte pas les gens bien au contraire ^^

Greiffenhort a écrit:

un niveau 10 me répond en un bwork parfait : " taokun chenss , noobie !!

j'adore cette phrase XD

A tu la traduction qui va avec ? ^^
Sinon je trouve que le noob et mal apropier surtout venant d'un lvl 10 lol

Traduction: "Tu va probablement essuyer un cuisant echec, ce n'est pas dans tes capacités"

A ok merci j'ai reussi a déchifrait sa phrase en fait il a coller les mot ensemble c'est pour sa j'ai pas compris au debut ^^
Merci pour la traduction sa ma aider.